拍賣推薦|2019英國倫敦拍賣會-玉器

 拍卖推荐     |      2019-01-26 12:29
拍賣主題:英國皇室貴族2019英國倫敦藝術品拍賣會
       Auction Theme: British Royal Family 2019 UK London Auction
  拍賣時間:2019年1月25日
       Auction time: January 25, 2019
  拍賣類別:瓷器專場 . 玉器專場 . 書畫專場 . 雜項專場 . 錢幣專場  
       Auction Category: Porcelain. Jade. Painting. Miscellaneous. Coins
       拍賣地點:
英國,倫敦,卡姆登地區,128亨利國王路,倫敦攝政公園萬豪酒店 
       Auction Location: London, Camden, 128 Henry Kings Road, London Marriott Hotel Regents Park
img-responsive

Y001
金鳳朝陽擺件
Golden Pheonix sunrise ornament. 
H:23.2cm WT:1761.7g
HKD:1,600,000

金鳳朝陽擺件,金鳳擇靈芝寶地而立,漢代把百鳥朝鳳化爲陰陽,雞五行屬金,金爲純陽,皇後頭上戴的冠叫做鳳冠,身上穿的袍叫做鳳袍,行走坐的車叫做鳳辇等等。俗話說得好:良禽擇木而栖,鳳凰不落無寶之地,古代把此擺件放置到大廳寓意此處吉祥安康,這個寓意就極爲超級吉祥!象征正陽正氣,漢代工藝特點極強,漢八刀手法刀刀見肉絲絲入扣,此鳳玉質保存完好!風水圈内收藏之寶!
In ancient history; Pheonix represent Royal Queen. Queen is allowed to wear Pheonix crown and robe as well as carriage with engravement of Pheonix. 
The display of Golden Pheonix means prosperity & harmony in ancient days. Besides; it also display Positive Energy & profound Han Dynasty craftsmenship! This Golden Pheonix is being well kept for the past 2000years & its auspicious masterpiece!

img-responsive
Y002
白玉螭龍紋瓶 
White jade li dragon bottle
H:18.5cm 
HKD:3,000,000

整器以整塊上好和阗玉料雕琢而成,色澤白潔光潤,瑩滑如脂,給人柔和含蓄之感,呈現華美溫郁氣質。頸部與腹部高浮雕兩隻螭龍,盤繞瓶身互相追逐,一上一下,動感十足,顯現蒼勁矯捷的氣勢。造型古韻雅緻,繁簡互映,張弛有度,刀工簡練明朗。
The whole device is carved from the whole piece of fine Hetian jade. Its color is white, clean, smooth and greasy. It gives people a soft and implicit feeling and presents a beautiful and melancholy temperament. Neck and abdomen high relief two dragons, coiled around the bottle body to chase each other, one up and one down, dynamic, showing vigorous and agile momentum. The shape is ancient and elegant, complex and concise, relaxed and moderate, and the knife work is concise and clear.

img-responsive
Y004
戰國和田白玉螭龍戈
Warring states and tian white jade chi dragon dance
L:12.7cm WT:38.2g
HKD:5,000,000

玉質白中泛青,局部有黑色沁斑,沁色自然。戈面滿飾勾連雲紋,上接螭龍紋,構思奇特。此戈形制奇特,琢制規矩,線條流暢,是漢代玉戈代表作。
Jade white pan-green, part of the black Qin spot, Qin color natural. Gobi is decorated with moires and dragon-stung patterns. It has a fantastic conception. This gorge is a masterpiece of Yuge in the Han Dynasty with its peculiar shape, rules and smooth lines.

img-responsive
Y006
白玉瑞獸紋雞心佩 
Bai Yurui animal pattern chicken heart
L:6.2cm W:4.5cm 
HKD:1,900,000

img-responsive
Y007
白玉浮雕螭龍紋壁 
White jade embossed dragon wall
D:10.3cm
HKD:2,880,000

玉佩由上等白玉琢磨而成,玉體堅實,色澤油潤,令人愛不釋手。佩身中心穿鑿圓孔,成型難度較大,體現了工匠的高超玉雕技巧。
Yupei is made of fine white jade, and the jade body is solid and the color is lustrous, which makes people love it. The center of the body is pierced with a round hole, which is difficult to form, reflecting the skill of the craftsman.

img-responsive
Y010
青白玉帶皮雕太獅少獅把件 
Qingbai jade with leather carving Taishi Shaoshi pieces
L:9.7cm 
HKD:880,000

img-responsive
Y012
“長宜子孫”龍鳳玉珮 
"Long Yi children" dragon and phoenix jade
L:6.0cm W:4.8cm 
HKD:820,000

此佩以黃玉琢之雕,色澤甘黃純美,猶如蒸栗。以黃玉爲材的作品遠少于白玉雕作品,其因是黃玉珍貴性。雙面開光内分别陽刻“長宜子孫,至寶延年”,寓意吉瑞祥和,子孫永享。
This piece is carved with topaz. Its color is sweet, yellow and pure, like steamed chestnuts. The works based on topaz are far less than those based on white jade carvings because of the preciousness of topaz. Two-sided bright inside respectively Yang carved "Changyi descendants, to Baoyannian", meaning auspicious and peaceful, descendants will enjoy forever.

img-responsive
Y015
白玉仿古紋璧 
White jade antique plaque
D:6.8cm 
HKD:1,180,000

img-responsive
Y016
 龜鈕玉印
Turtle button Jade print
 H:6.2cm 
HKD:1,220,000

漢風格 
Han style

img-responsive
Y021
和田白玉雕五子登科擺件
Hetian white jade carving five sons Dengke ornaments
H:6.8cm
HKD:1,600,000

img-responsive
Y023
龍紋玉璜(一對)
Dragon veins Semi-annular jade pendant (a pair)
L:14.6cm 
HKD:1,200,000

img-responsive
Y024
谷丁紋玉璧 

Gu Ding veins jade
D:16cm 
HKD:1,800,000

img-responsive
Y029
青玉仿古「獸面」紋蓋瓶 
Jade archaize "animal face" grain cap bottle
H:18.5cm
HKD:1,800,000

由宋代開始,随着宮廷制禮作樂及大量古器物的出土進獻,由上而下開始了第一次藝術的複古之風,無論青銅、玉器都在制作中融入大量古代元素。此件黃玉仿古獸面紋蓋瓶用料頗大,質地潤糯,以壺的造型爲基礎,稍加變形,瓶身以淺浮雕手法雕刻變體獸面紋,裝飾性頗強。
Since the Song Dynasty, with the palace ritual music and a large number of ancient artifacts unearthed into the dedication, from top to bottom began the first art of retro wind, regardless of bronze, jade in the production of a large number of ancient elements. This Topaz antique animal face pattern cap bottle is made of large material, moist and waxy texture. It is based on the shape of the pot and slightly deformed. The body of the bottle is carved with a shallow relief technique, which is quite decorative.

img-responsive
Y031
白玉雕梅筆紋筒 
White jade carving plum pen
H:13.8cm 
HKD:1,320,000

img-responsive
Y036
青白玉活環耳蓋瓶 
Green white jade ring ear cap bottle
H:25cm 
HKD:1,500,000

img-responsive
Y037
漢和田玉螭龍擺件
Han Hetian Yulong Dragon Decoration
WT:80.8g
HKD:1,800,000

img-responsive
Y039
玉镂雕龍紋璧
Jade engraved with dragon pattern bi
 D:8.6cm
HKD:1,660,000

此玉璧形制、題材、雕工具有明顯的漢代玉璧風格。整件玉璧品相完好,雙面透雕,玉質瑩潤,琢磨精細,爲漢代同類玉璧之精品。
The shape, subject matter and carving tools of the Jade Bi have obvious style of the Jade Bi of the Han Dynasty. The whole Jade Bi is in good condition, double-sided carving, jade quality, delicate polishing, for the same kind of Jade Bi of the Han Dynasty boutique.

img-responsive
Y042
絞絲白玉環
Twisted white jade ring
 D:6cm 
HKD:1,200,000

白玉琢磨而成,精白緻密,油潤細膩,局部有紅褐色沁。扁平體、圓形,外環做成一周絞絲狀紋飾,絞絲鋒利,撫之有剌手感,走線自然飄逸、規整勻稱線條優美。
The white jade is polished, white and dense, oily and delicate, with a reddish-brown color in part. Flat body, round, the outer ring made of a circle of twisted silk decoration, sharp twisted silk, caressed with a sense of touch, natural elegant, regular and symmetrical lines beautiful.

img-responsive
Y044
清代和田玉壽字佩
Qing dynasty hetian jade longevity word wear
D:6.7cm WT:43.1g
HKD:990,000

img-responsive
Y045
玉雕S龍形珮
Jade carving s-shaped dragon pellet
 L:7.2cm 
HKD:1,500,000

img-responsive
Y046
戰國和田青玉螭龍壁
Warring states and tian qing jade dragon wall
D:10.6cm WT:100g
HKD:3,800,000

img-responsive
Y048
白玉雕三陽開泰擺件 
White Jade Carving Sanyang Kaitai Decoration
H:13.5cm 
HKD:1,800,000

此件白玉雕三陽開泰擺件,玉色瑩白,質地溫潤細膩。三羊一大兩小,均雕琢得身體肥碩,憨态可掬。羊者,音從陽,古語“羊”與“祥”相通,而“美”“善”兩字皆創造自羊之形意,因此羊又被稱作“吉羊”,古人以羊作飾,多寄托吉祥美好之願景。以三羊作器,俗稱“三陽開泰”,三陽開泰,古之大吉。
This white jade carving Sanyang Kaitai ornament is white and lustrous, with a warm and delicate texture. Three sheep, big or small, are carved to be plump and naive. Sheep, Yin Congyang, the ancient saying "sheep" and "xiang" are linked, and "beauty" and "goodness" are created from the shape of sheep, so sheep is also known as "lucky sheep", the ancients used sheep as ornaments, and put more hope of good luck. Sanyang Kaitai, commonly known as "Sanyang Kaitai". Sanyang Kaitai is an ancient auspicious instrument.

img-responsive
Y049
镂雕花鳥玉佩
Carved flowers, birds and jade ornaments
L:7.4cm W:4.78cm WT:48.3g
HKD:2,000,000

整件玉佩品相完好,雙面透雕,玉質瑩潤,琢磨精細,精雕細琢,盡顯奢華。
The whole piece of jade ornaments phase intact, double-sided transparent carving, jade crystal run, refined, refined, all show luxury.

img-responsive
Y051
螭鳳紋玉佩 
Jade Pei with Chifeng grain
L:6.5cm
HKD:1,280,000

img-responsive
Y055
白玉雕龍紋帶闆
White jade dragon ribbon plate
 一組4件 尺寸不一 
HKD:2,300,000

img-responsive
Y060
 黃玉馬上封侯牌
Topaz immediately sealed the Hou card
L:8.2cm WT:95.6g 
HKD:1,870,000

此牌用珍稀黃玉雕制而成,玉色純淨,玉質溫潤。全器用料講究,雕刻線條自然流暢,富于張力,神态把握恰到好處。
This brand is carved from rare topaz. The color of the jade is pure and the quality of the jade is warm and moist. The material used is exquisite, the carving lines are natural and smooth, full of tension, and the attitude is well grasped.

img-responsive
Y064
白玉手镯 
White jade bracelet
D:6.0cm 
HKD:800,000

img-responsive
Y067
玉雕仙人獻壽山子擺件
Jade carving fairy offering shoushan son ornaments
 H:32cm 
HKD:2,800,000

img-responsive
Y071
玉雕瑞獸把件 
Jade carvings
L:8cm WT:132g 
HKD:750,000

img-responsive
Y075
白玉雕嬰戲筆洗 
White Jade Carving Baby Drama Brush Wash
L:14.8cm W:6.5cm WT:285g 
HKD:3,000,000

洗取整塊精良白玉雕琢而成,用料甚大,質地緻密細膩,瑩潤凝脂,邊部略帶皮色。洗呈海棠花口形,口沿暗刻回紋一周,弧壁淺腹,圈足随形,造型獨特高雅。洗内雕刻兩蹲坐童子,童子頭部渾圓,頂留髻發,彎眉細目,面帶笑容,使人見之憐愛,一童子手持如意,另一童子手握太平車,寓意更吉,把“太平如意”體現得淋漓盡緻。
Wash the whole piece of fine white jade and carve it. The material is very large, the texture is compact and delicate, and the edge is slightly leather-colored. Wash in the shape of Begonia flower mouth, mouth along the dark engraved one week, arc wall shallow abdomen, circle foot follow the shape, unique and elegant shape. In the wash, two squatting children are carved. The head of the boy is round, the top of his hair is bun, his eyebrows are bent, his face is smiling, so that people can see the love of him. One boy holds the peace car as he wishes. The other boy holds the peace car in his hand, which means more auspicious, and embodies the "peace as he wishes" vividly and vividly.

img-responsive
Y077
玉雕螭龍紋珮
Jade carving dragon pattern piglet
 L:8.5cm
HKD:1,880,000

img-responsive
Y081
白玉琮 
Bai Yu Tong
H:8.5cm 
HKD:6,320,000

img-responsive
Y086
新石器 玉玦
Hongshan Culture jade ring
 H:8.6cm
HKD:8,800,000

玉有缺則爲玦,玦是我國最古老的玉制裝飾品,爲環形形狀,有一缺口。新石器時代玉玦 制作樸素,造型多作橢圓形和圓形斷面的帶缺環形體,除紅山文化豬龍形塊外,均光素無紋。拍品器表打磨光潔,玉質細膩,包漿渾厚、潤澤自然。
If there is a gap in the jade, it is Yue. Yue is the oldest jade ornament in China. It has a ring shape and a gap. In the Neolithic age, jade jade was made plain, and its shape was mostly elliptical and circular, with the shape of the missing ring. The tables are polished and polished, with delicate jade, thick pulp and natural moisturization.

img-responsive
Y092
玉钺
Jade tomahawk
 L:11.6cm
HKD:2,250,000

玉钺爲扁平狀,形體寬大,光素無紋,上端有穿孔,整體形制、工藝爲新石器時期風格。
Jade Indigo is flat, broad in shape, plain without grain, with perforation at the top. Its overall shape and technology are Neolithic style.

img-responsive
Y098
古玉夔龍紋飾 
Guyukuilong decoration
L:4.5cm W:4cm 
HKD:1,880,000

img-responsive
Y099
白玉雕龍鳳紋雞心珮
White jade dragon phoenix pattern chicken heart
 L:9.5cm
HKD:4,200,000

此件白玉雕龍鳳紋雞心珮質地緊密,潔白細膩,玉料厚實,古樸雅緻。整器造型抽象寫意,形态詭谲神秘,采用婉轉優美、浪漫飄逸而又剛柔相濟的線條,如行雲流水,表現出上古神獸之威嚴及無窮的力量,可玩可賞,獨具秀勁古逸之氣。
This white jade carved chicken heart with dragon and phoenix patterns is of compact texture, pure white and delicate, thick jade material, simple and elegant. The shape of the whole device is abstract and expressive, and its shape is sophisticated and mysterious. It adopts graceful, romantic and elegant lines, such as running clouds and running water, which shows the majesty and infinite power of the ancient gods and beasts. It is enjoyable and has a unique spirit of elegance and elegance.